काशी के एक वकील श्याम उपाध्याय पिछले 44 वर्षों से अदालती काम, वकालतनामा और यहां तक कि लिखते भी संस्कृत में हैं
काशी- वकील श्याम उपाध्याय को लोग आचार्य श्याम जी उपाध्याय भी कहते हैं। वे पिछले 44 वर्षों से अदालती काम, वकालतनामा और यहां तक कि लिखते भी हैं तो संस्कृत में ही लिखते हैं और मुकदमा भी संस्कृत में लड़ते हैं। ये सभी कागज संस्कृत भाषा में लिखे गए थे। इसके बाद जब कोर्ट में कोई भी नया जज आता तो वह भी पहली बार संस्कृत भाषा में पेश किए गए कागजातों को देख हैरान रह जाता। और उनके मुवक्किल भी संस्कृत भाषा में लिखे गए कागजातों को देख हैरान रह जाते हैं, लेकिन आचार्य श्याम उपाध्याय उन्हें बड़े ही तरीके से संस्कृत भाषा समझाते हैं। पूरे भारत में ऐसा कोई वकील नहीं हुआ जो अदालत में संस्कृत में बहस करे, ये केवल आचार्य श्याम उपाध्याय ही हैं जो आज भी संस्कृत भाषा में ही लिखते हैं और बहस भी करते हैं। शुरुआत में जब आचार्य श्याम उपाध्याय द्वारा उनके मुवक्किल के कागजातों को जज के सामने पेश किया गया तो जज भी हैरान रह गए। वे संपूर्ण कार्य संस्कृत में ही करते हैं।